祈り~You Raise Me Up

You raise me up…to more than I can be~

うるんだ瞳の奥に
変わらぬ君の姿
「どこまで世界は続くの」
途絶えた日々の言葉

In the depths of my tear-filled eyes,
Is your everlasting beauty.
“How far does the world go?”
Those words from our bygone days.

凍える嵐の夜も
まだ見ぬ君へ続く
教えて 海渡る風
祈りは時を越える

Even on those freezing, stormy nights,
Though you are still out of sight, I continue on.
Please tell me, ocean-crossing winds,
That my prayers will pass through time.

霞んだ地平の向こうに
眠れる星の挿話
「明けない夜はないよ」と
あの日の罪が笑う

Beyond the misty horizons,
Stars are fabled to lie.
“Dawn will surely follow every night.”
The sins of my past laugh.

震える君を抱き寄せ
届かぬ虚空を仰ぐ
聴こえる 闇照らす鐘
君へと道は遠く

I try to embrace you trembling with uncertainty,
But I look up at the empty sky beyond reach.
I hear the chime that illuminates darkness,
Showing me that the path to you is still far.

凍える嵐の夜も
まだ見ぬ君へ続く
教えて 海渡る風
祈りは時を越える

Even on those freezing, stormy nights,
Though you are still out of sight, I continue on.
Please tell me, ocean-crossing winds,
That my prayers will pass through time.

凍える嵐の夜も
まだ見ぬ君へ続く
教えて 海渡る風
祈りは時を越える

Even on those freezing, stormy nights,
Though you are still out of sight, I continue on.
Please tell me, ocean-crossing winds,
That my prayers will pass through time.

祈りは時を越える

My prayers will pass through time.

Advertisements

Back From Waterloo

That was fast…a whole term went by just like that -_-.

It’s difficult to believe I’m already done my 3A term, time sure flies, perhaps irregardless of whether you’re having fun or not.

Time just keeps ticking on and on like a relentless, oh I don’t know, time bomb or something. Not too long and we’ll all be graduated, working, with stock options…some of us may even be married with a loving spouse and 1.5 children… you never know…

Well, working at Next Level Games for the coming term. How often do you get a chance to program video games for a console as innovative as the Wii? This ought to be pretty fun, at the very least. I’m certainly excited to give being a video game programmer a shot.

Visited my old high school(s) today. It’s interesting to note how much time has changed old faces and personalities…